|
Cetinje, Montenegro
1894
Paper, printPaper, print
34 x 41.6 cm
Diploma is written on a folded piece of paper, and the text, in Cyrillic, is placed only on the right-hand side of the page: BOZIJOM MILOSTI / MI NIKOLA I / KNJAZ CRNOGORSKI. Gospodinu Spiru Brusini, Upravitelju Kr. Muzea u Zagrebu. Za osobite usluge Vase ukazane crnogorskom narodu i Nama nasli smo se pobudeni odlikovati Vas Ordenom III-eg Stepena Knjaza Danila I, ustanovljenim za nezavisnost Crne Gore, kojega vam znakove ovim sprovodimo. Na Cetinju, 25. Avgusta 1894. Kancelarija ordena Knjaza Danila I. Za Predsjednika Drzavnog Savjeta: (signature) Vojv. G. Vukovic. (BY THE GRACE OF GOD/ WE, NICHOLAS I/ PRINCE OF MONTENEGRO/ to Mister Spiro Brusina, Director of the Royal Museum in Zagreb. For special merit shown to the people of Montenegro and to Us, we have felt obliged to award you with the Order of Danilo I, 3rd rank, instituted to mark Montenegro's independence, the emblems of which are hereby granted. In Cetinje on August 25th 1894. Office of the Order of Prince Danilo I. On behalf of the President of the State Council: (signature) Vojv. G. Vukovic.)
Restored in the Laboratory for Restoration of paper of the Croatian National Archives (directed by: Tatjana Musnjak)
|