Jatagan bjelosapac


izradio Omer 1826-1827. g. čelik, kost, srebro, pozlata, zlatna žica, kovanje, lijevanje, jetkanje, filigran, tauširanje, rezbarenje jatagan: 71 x 57 x 3 x 66 cm Držak od žute kosti s usječenim ušima. Spojnica od pozlaćenog metala ukrašena s osamnaest koraljnih zrna koja su usađena u okove oblikovane na način rozeta. Nastavak drška lijevan u jednom komadu ukrašen jetkanim i pozlaćenim baroknim ukrasom. Sječivo čelično, jednobrido, zakrivljeno, s uskim žlijebom uz hrbat. S obje strane sječiva jetkani, djelomično pozlaćeni ukras i arapski natpis koji u prijevodu glasi: (recto) 'Oslanjam se na svog tvorca, njegov rob Emin. / O plemeniti i vječni, blagoslovi ovaj nož. / Njegovu vlasniku ne dozvoli pad sve dok traje njegov život. / Muhamede, zauzmi se za svog sljedbenika Emina.' // (verso) 'Vlasnik i posjednik Emin-aga. 1242. / Yemliha, Mekselina, Meslina, Mernuş, Debernuş, Şaznuş, Kefeştatayuş, Kitmir (imena sedmorice spavača kod Efeza i ime njihova psa). / Izradio Omer.' Korice drvene, presvučene u cijelosti u srebro, bogato ukrašene na ustima filigranom, a u ostalom dijelu baroknom ornamentikom. Vršak korica u obliku riblje glave. Pronađeno u Bosni. M. Šercer, Jatagani u PMH, Zagreb, 1975., kat.br. 58; M. Šercer, Jatagane..., Graz, 1976., kat.br. 27; M. Šercer, Türkische Waffen, Burg Schlaining, 1982., kat br. 94; M. Šercer, Tursko oružje, Zagreb, 1983., kat.br. 94. Kataloški opis djelomično preuzet od mr. Marije Šercer iz kataloga Jatagani, Zagreb, 1975. Arapski natpis preveo prof. Muhamed Ždralović.




HPM/PMH-000276